LostTechnology Blog

気になる製品やニュースと株式投資などをなんとなく書き綴ります。でも戯言や写真が多くなりそう。旅行先を検討中の方は写真が参考になれば幸いです。なお、当然ながら文章および写真の無断転載はお断りしています。使いたい場合には事前にContactからご相談ください。掲載している写真はサーバーのファイル容量節約のために長辺1920pixel以下に抑えています。

うちのATOKのアホな変換

[記事公開日]time 2019/12/13
[最終更新日]time 2019/12/14

うちのATOKのアホな変換

たまにATOKメニューの表示がおかしくなる2018年以降のATOKですが、使っていくほどに機械学習で酷い変換が増えていく。将来、機械学習の活用失敗例としてあげられたりするかもしれませんね。使っているユーザーの変換から拾って学習しているわけではないだろうからなぁ。Webから拾ってきたら、誤変換なんかも多いだろうに、それを人の目で確認せずに組み込んじゃったら……どうなるかなんて普通に予想できるよねぇ。そんな変換結果。気が向いた時に追加する予定。

入力 期待する変換 実際の変換結果
りーりゃ リーリャ リーry亜
こてさし 小手指 個手さ市
さんこうてきに 参考的に さん公的に
たしか 確か 他市か
だめになる ダメになる(もしくは「駄目になる」) be ruined
おやに 親に 尾屋に
いきませんでした 行きませんでした 位来ませんでした
さつりくしゃ 殺戮者 殺戮舎
さんちょうに 山頂に 三兆二

sponsored link

コメントを残す

投稿の月別アーカイブ



sponsored link

カテゴリー